Беззубый таксист, представившийся Суровым Джимми, смотрит на меня сияющими глазами через зеркало заднего вида своего старенького, дребезжащего Chevrolet. «Тринидад — милое место, но Тобаго — это рай», — говорит он и улыбается. Мой гид-переводчик, знающий почти все виды устного перевода, переводит мне слова Джимми. Частый смех Джимми идеально дополняют непрекращающиеся звуки из колонок: микс танцевального […]
